About

J’ai ouvert en 2003 un site internet sur mon travail photographique www.asmaart.com. ASMAART, c’est tout simplement pour Agathe, Sophie, Maëva, Azzis - ART.
En 2006, avec l’aide et l’amour de mon webmaster préféré, j’y ajoute des vidéos. Il me semblait difficile de continuer à ne présenter que mes photos alors que la vidéo représente une grande partie de mon travail plastique.
Début 2007, nous apprenons que notre rêve d’ados : partir vivre là-bas (ailleurs, à l’étranger, pas chez nous, tout sauf en France, …) deviendra réalité, une fois notre visa obtenu. Nous allons déménager aux Etats-Unis pour la fin de l’année ou début 2008.
Avec mon homme, mon petit-homme et ma chienne, nous partons vivre à San Francisco !
C’est à partir de cette grande nouvelle, de ce changement de cap que j’ai décidé d’ouvrir un blog. Il s’agit ici de tenir un bloc-note de travail et de recherches, d’y jeter des idées en ayant tous les avantages d’archivage et de partage qu’offre le web.

In 2003, I created a website on my photographic work : www.asmaart.com. ASMAART stands for: Agathe, Sophie, Maëva, Azzis - ART. In 2006, with the help of my dearest webmaster, I added videos. Photography is just a part of my work, video is also a medium I use a lot and as such it deserves to be on my website. In January 2007, a wonderful news came out: we will move in the United States by the end of the year. With my man, my little man and my dog, we will live in San Francisco! In the expectation of our departure, I decided to open a blog. It will be a research/work notebook with the advantages of filing and sharing over the web.